1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:00:43,503 --> 00:00:46,631 Los Angeles hiçbir yere benzemiyor. 4 00:00:46,798 --> 00:00:48,883 Burada yaşayan herkes kayboldu. 5 00:02:56,803 --> 00:02:59,931 - Merhaba Karanlık. - Ne oldu Mel? 6 00:03:00,098 --> 00:03:01,349 Yapmamı mı istiyorsun? 7 00:03:03,601 --> 00:03:08,314 Ha, evet, ha. 8 00:03:08,773 --> 00:03:09,857 Peki o zaman... 9 00:03:11,859 --> 00:03:12,859 Bunun için yalvar. 10 00:03:17,407 --> 00:03:18,407 Yalvar bana. 11 00:03:37,135 --> 00:03:40,263 - Adım Montgomery. - MERHABA. 12 00:03:40,430 --> 00:03:44,267 Sen en derine sahipsin, gördüğüm en siyah gözler. 13 00:03:45,143 --> 00:03:47,395 Sanki takla atabilirmişim gibi tam onların içine 14 00:03:48,062 --> 00:03:49,564 ve sonsuza dek düş. 15 00:03:56,362 --> 00:04:02,410 Ben sadece korkunun ve oğlanın kokusunu seviyorum 16 00:04:03,327 --> 00:04:04,537 birbirine karıştırıldı. 17 00:04:04,704 --> 00:04:05,955 Değil mi Kriss? 18 00:04:12,128 --> 00:04:13,629 Neye bakıyorsun? 19 00:04:13,796 --> 00:04:16,090 Görünüşe göre aramızda bir sapkın var burada bizim elimizde, Kozy. 20 00:04:16,257 --> 00:04:19,594 Sadece nefret ediyoruz, nefret ediyoruz, nefret ediyoruz 21 00:04:19,761 --> 00:04:22,180 normdan herhangi bir sapma. 22 00:04:22,346 --> 00:04:25,349 Sapkınlar bulaşıcı bir beladır 23 00:04:25,975 --> 00:04:28,561 bu büyük millet. 24 00:04:37,445 --> 00:04:38,445 Karanlık! 25 00:04:39,697 --> 00:04:42,283 Karanlık, orada mısın? yine köpek yavrusunu kırbaçlamak mı? 26 00:04:43,534 --> 00:04:46,287 Beni içeri al. Bu pisliği yüzümden temizlemeliyim. 27 00:04:46,454 --> 00:04:48,372 Anne, bir saniye bekler misin lütfen? 28 00:04:48,539 --> 00:04:50,875 Tatlım, hayatımı çürütmek zorundayım 29 00:04:51,042 --> 00:04:52,293 dokuzdan beşe kadar bir cehennem çukurunda 30 00:04:52,460 --> 00:04:56,714 tembelliğini desteklemek için çocuk suçlusu, hatırladın mı? 31 00:04:58,591 --> 00:04:59,591 Sevgilim. 32 00:05:00,384 --> 00:05:01,384 Sincap. 33 00:05:02,595 --> 00:05:04,889 Benim küçük güneş ışığım. 34 00:05:06,265 --> 00:05:12,522 Bu annenin canını sıkan kapıyı hemen açın! 35 00:05:14,148 --> 00:05:15,691 Tanrım, biraz bekleyebilir misin? 36 00:05:20,822 --> 00:05:22,990 Cripes, çok ıslak burada koltuk altı olarak. 37 00:05:23,157 --> 00:05:25,493 Ne zamandır buradasın? O duşta kendine kötü mü davranıyorsun? 38 00:05:25,660 --> 00:05:27,411 Kolunu çok fazla pompalıyorsun genç adam. 39 00:05:27,578 --> 00:05:28,996 kuruyacak ve düşecek. 40 00:05:30,498 --> 00:05:32,834 Sus, sus, sus, sus! 41 00:05:34,460 --> 00:05:35,460 Orospu. 42 00:05:55,982 --> 00:05:57,024 Ah! 43 00:06:12,123 --> 00:06:15,293 Mel, yapmam lazım değer verdiğim biriyle ilgili bir belgesel, 44 00:06:15,459 --> 00:06:16,794 ve önümüzdeki Çarşamba günü teslim edilecek. 45 00:06:17,336 --> 00:06:19,338 Ve kim umursadığını söylediyse peki benim hakkımda? 46 00:06:19,505 --> 00:06:22,884 Sana Cap'n Crunch'ımı vermemiş miydim? kod çözücünün sesi altıncı sınıfta mı geri döndü? 47 00:06:23,467 --> 00:06:26,262 O Angelique Tewksbury'ydi, aptal. 48 00:06:26,429 --> 00:06:29,265 Ah. Hey, gömleğini çıkar. 49 00:06:30,349 --> 00:06:34,145 Haydi, Profesör Starkweather'a verecek sertleşirsem bana A verir. 50 00:06:34,312 --> 00:06:36,230 Eminim. Prozac'ını al Dark. 51 00:06:36,856 --> 00:06:38,774 Sorun nedir, korktun mu? 52 00:06:38,941 --> 00:06:39,734 Hayır. 53 00:06:39,901 --> 00:06:41,235 Skandalı düşünün. 54 00:06:41,402 --> 00:06:43,571 Sınıftaki herkes öfkelenecek. 55 00:06:47,033 --> 00:06:49,160 - Görmek istediğin şey bu mu? - Ah, evet. 56 00:06:50,578 --> 00:06:51,578 Adamım. 57 00:06:53,623 --> 00:06:55,917 Şehir Morgu, sen onları bıçakla, biz keseriz. 58 00:06:56,083 --> 00:06:57,418 Naber, bonzo köpek nefesi? 59 00:06:57,585 --> 00:06:58,920 Sınıfa gitmek için arabaya mı ihtiyacınız var? 60 00:06:59,086 --> 00:07:00,338 Hayır, gitmiyorum. 61 00:07:00,504 --> 00:07:01,923 Dark, kesinlikle ısıracaksın 62 00:07:02,089 --> 00:07:04,342 sekiz kredinin tamamı bu dönem tekrar sınava gireceksin. 63 00:07:05,134 --> 00:07:07,345 Yapmam gereken bazı düzenlemeler var 101 projemde. 64 00:07:07,511 --> 00:07:09,597 O zaman muhtemelen yola çıkacağım biraz yemek için Deliğe. 65 00:07:09,764 --> 00:07:11,891 Ah, belki ben de giderim. Yeni adet oldum. 66 00:07:12,058 --> 00:07:14,352 Tam eğimli pig-out modundayım. 67 00:07:14,518 --> 00:07:16,187 Ayrıca göğüslerimi de düzelttiğinden emin ol. 68 00:07:16,354 --> 00:07:19,565 Kampüsteki her duvarı istemiyorum chimichangalarıma göz gezdiriyorum. 69 00:07:20,149 --> 00:07:22,652 Hey, Lucifer seninle değil, değil mi? 70 00:07:22,818 --> 00:07:24,779 görmeye dayanamıyorum onun popo-çirkin benzerliği 71 00:07:24,946 --> 00:07:25,946 günün erken saatlerinde. 72 00:07:26,072 --> 00:07:27,531 Kutumu yala Rover. 73 00:07:27,698 --> 00:07:30,034 Önce içindeki kurtçukları temizleyin. seni pis kokulu istiridye. 74 00:07:30,201 --> 00:07:30,952 Siz çocuklar. 75 00:07:31,118 --> 00:07:32,118 Ciddiyim Mel. 76 00:07:32,203 --> 00:07:34,413 bakmak zorunda kalmak istemiyorum o tarantula kadına 77 00:07:34,580 --> 00:07:35,706 sabah espressomun üzerine. 78 00:07:35,873 --> 00:07:37,416 Nöbet kraliçesi olmayın. 79 00:07:37,583 --> 00:07:39,126 Seni 15 gibi alırım. 80 00:07:39,293 --> 00:07:40,670 Mel, sana editörlük yaptığımı söylemiştim. 81 00:07:40,836 --> 00:07:42,380 Görüşürüz aşık çocuk. 82 00:07:43,798 --> 00:07:46,384 Kurbağalamaya nasıl devam edebilirsin? o sinir bozucu popo somunu 83 00:07:46,550 --> 00:07:48,719 senin kadar seksi birine sahip olduğunda ve benim gibi rad? 84 00:07:48,886 --> 00:07:51,138 Hayat ne olurdu biraz gizem olmadan? 85 00:07:51,305 --> 00:07:53,224 - Mel mi? - Quoi? 86 00:07:53,391 --> 00:07:55,267 Sizin orada işiniz bitti mi? 87 00:07:55,434 --> 00:07:57,645 Patlamış bir yangın hortumu gibi vızıldamak zorundayım. 88 00:08:01,983 --> 00:08:02,817 Final. 89 00:08:02,984 --> 00:08:05,987 Ah, eğer o salak bebek Sıfır değilse. 90 00:08:06,153 --> 00:08:07,196 Kes şunu. 91 00:08:09,073 --> 00:08:10,073 Hoşçakal. 92 00:08:10,700 --> 00:08:12,702 İğrenç, değil mi? 93 00:08:14,078 --> 00:08:17,206 Peki bu akşam Jujyfruit'in partisine gidecek misin? 94 00:08:17,373 --> 00:08:20,084 Puleez, Zero, bunu nasıl duydun? 95 00:08:20,668 --> 00:08:21,668 Hey. 96 00:08:22,628 --> 00:08:24,296 Davetli değilsin karides derisi. 97 00:08:24,463 --> 00:08:26,090 Henüz tıraş olacak yaştasın. 98 00:08:26,966 --> 00:08:27,966 Beni kurtar. 99 00:08:29,260 --> 00:08:32,513 Haydi, Zoe'yle randevum var. ve kesinlikle gitmek istiyor. 100 00:08:33,180 --> 00:08:34,974 Arabayı zaten annemden almıştım. 101 00:08:35,599 --> 00:08:36,892 Hayat berbat. 102 00:08:39,645 --> 00:08:41,897 Bende en iğrenç sivilce filizleniyor 103 00:08:42,064 --> 00:08:43,566 alnımın tam ortasında. 104 00:08:43,733 --> 00:08:46,861 Tamamen açık bir üçüncü göz olacak Jujyfruit'in partisine vardığımızda. 105 00:08:47,028 --> 00:08:48,028 Bundan nefret ediyorum. 106 00:08:48,070 --> 00:08:51,115 Nefret ettiğim şey sivilce çıkması bir noktada sırtüstü 107 00:08:51,282 --> 00:08:52,825 patlatmak için bile ulaşamayacağın bir yere. 108 00:08:52,992 --> 00:08:54,618 Alnınıza bir sivilce çıkarırsanız, 109 00:08:54,785 --> 00:08:56,871 kan zehirlenmesi yaşayabilirsiniz ve öl, biliyorsun. 110 00:08:57,038 --> 00:08:58,205 Lucifer, sen çok aptalsın 111 00:08:58,372 --> 00:09:01,083 beynini bağışlamalısın maymun bilimi fuarına. 112 00:09:01,250 --> 00:09:03,961 Bunu Ağızdan Ağıza'da okudum. fışkırtma mantarı. 113 00:09:04,378 --> 00:09:05,713 Mel, bu nedir? 114 00:09:07,214 --> 00:09:07,965 Ne? 115 00:09:08,132 --> 00:09:09,341 Karanlık doğuyor. 116 00:09:10,676 --> 00:09:11,677 Olgun. 117 00:09:12,928 --> 00:09:14,263 Yuh, yuk, yuk. 118 00:09:18,476 --> 00:09:19,810 Vay, Mel, yedekle şunu. 119 00:09:19,977 --> 00:09:20,728 Ne? 120 00:09:20,895 --> 00:09:22,146 Sadece geri çekil, tamam mı? 121 00:09:30,154 --> 00:09:31,155 Asansöre mi ihtiyacınız var? 122 00:09:31,781 --> 00:09:32,615 Peki... 123 00:09:32,782 --> 00:09:34,742 Sen benim modern toplum sınıfımdasın değil mi? 124 00:09:35,242 --> 00:09:36,494 Evet, sanırım. 125 00:09:36,660 --> 00:09:39,288 Adı Karanlık. Işığın yokluğu gibi karanlıktır. 126 00:09:39,455 --> 00:09:40,956 Ya da bizim ona dediğimiz gibi salak. 127 00:09:41,749 --> 00:09:43,667 Tıka basa, kürk burger. 128 00:09:43,834 --> 00:09:44,585 Bu Mel. 129 00:09:44,752 --> 00:09:46,587 Gürültücü cadı Lucifer'dir. 130 00:09:47,129 --> 00:09:48,631 Mont... Montgomery. 131 00:09:48,798 --> 00:09:50,800 Deliğe doğru gidiyoruz biraz kahvaltı için. 132 00:09:50,966 --> 00:09:51,801 Katılmak ister misin? 133 00:09:51,967 --> 00:09:54,970 Ben... bir nevi dersim var. 134 00:09:55,137 --> 00:09:56,555 Çabuk yiyip seni bırakacağız. 135 00:09:58,474 --> 00:09:59,474 Hadi. 136 00:10:02,478 --> 00:10:05,272 Peki kameranın nesi var? Sinema dersinde misin? 137 00:10:05,439 --> 00:10:08,317 Dark öyle olacağını düşünüyor bir sonraki Clive Barker. Sağ. 138 00:10:08,734 --> 00:10:10,486 Turbomu yer misin, Lucifer? 139 00:10:11,320 --> 00:10:14,782 Aslında yakında öleceğime eminim 140 00:10:14,949 --> 00:10:19,495 muhteşem bir uçak kazası gibi, yangın, kimyasal patlama, 141 00:10:19,870 --> 00:10:22,832 ve bunu filme çekeceğim, böylece olacak kendi ölümümün bu harika kaydı 142 00:10:22,998 --> 00:10:27,545 - çünkü nereye gidersem gideyim kameramı yanımda götürüyorum. - Bu çok iğrenç değil mi? 143 00:10:27,711 --> 00:10:29,463 Lütfen çeneni kapatır mısın? 144 00:10:30,798 --> 00:10:32,675 - Nereden biliyorsunuz? - Biliyor musun? 145 00:10:32,842 --> 00:10:35,302 Öleceğini mi biliyorsun? 146 00:10:36,011 --> 00:10:37,138 Hissediyorum. 147 00:10:39,056 --> 00:10:40,558 Bir ön adaylık gibi. 148 00:10:40,724 --> 00:10:41,976 Önsezi mi demek istiyorsun? 149 00:10:44,895 --> 00:10:46,856 - Her neyse. - Hayır, anlamıyorum. 150 00:10:47,022 --> 00:10:50,359 Eğer yoksa nasıl sahip olabilirsin? lanet kelimenin nasıl telaffuz edildiğini biliyor musun? 151 00:10:50,526 --> 00:10:52,111 Öfkemi kaybetmek üzereyim Lucifer. 152 00:10:52,278 --> 00:10:53,487 ve seni süsleyeceğim. 153 00:10:53,654 --> 00:10:55,114 - Hadi. - Siz çocuklar. 154 00:10:59,285 --> 00:11:00,369 Alyssa. 155 00:11:01,495 --> 00:11:02,496 Hata! 156 00:11:05,291 --> 00:11:06,458 Ben beceriksizim. 157 00:11:06,959 --> 00:11:07,959 Merhaba Montgomery. 158 00:11:09,587 --> 00:11:10,671 Burada ne yapıyorsun? 159 00:11:10,838 --> 00:11:14,049 senin öyle olman gerekmiyor mu? Termonükleer Felaketler dersinde? 160 00:11:14,967 --> 00:11:16,677 Evet... 161 00:11:18,929 --> 00:11:19,929 Selam. 162 00:11:23,893 --> 00:11:25,561 Bugünün ne olduğunu biliyor musun? 163 00:11:26,353 --> 00:11:27,353 Cuma? 164 00:11:27,855 --> 00:11:29,315 Hayır, dodo kuşu. 165 00:11:29,481 --> 00:11:31,025 Bugün Armagedon Günü, 166 00:11:31,775 --> 00:11:33,611 dünyanın sonunun gelmesi gereken gün. 167 00:11:34,445 --> 00:11:36,447 Mesela hiç tecavüzü duydun mu? 168 00:11:36,614 --> 00:11:38,866 Siouxsie ve Banshees albümü mü? 169 00:11:39,575 --> 00:11:42,953 Hayır, sanki bu radikal dini hareket 170 00:11:43,120 --> 00:11:44,455 Güney Kamboçya'da, 171 00:11:44,622 --> 00:11:48,250 ve tüm bu binlerce insan dünyalıklarından vazgeçiyorlar 172 00:11:48,417 --> 00:11:51,337 ve ailelerini terk ederek hepsi hazırlık aşamasında 173 00:11:51,503 --> 00:11:52,713 coşku için, 174 00:11:52,880 --> 00:11:56,091 cennete yükselen Mesih'in yeryüzüne döndüğü gün 175 00:11:56,258 --> 00:11:58,510 ve dünya yok edilir. 176 00:11:58,677 --> 00:12:00,512 Ve bu kutsal yazılara göre, 177 00:12:01,972 --> 00:12:03,098 bugün o gün. 178 00:12:04,141 --> 00:12:06,143 Peki ne yapmamız gerekiyor? 179 00:12:06,852 --> 00:12:07,852 Bilmiyorum. 180 00:12:07,895 --> 00:12:10,731 Alyssa, bize katılacak mısın? buraya, Dünya gezegenine 181 00:12:10,898 --> 00:12:12,399 bu on yılda bir ara ya da ne? 182 00:12:15,194 --> 00:12:16,570 - Merhaba Dingbat. - MERHABA. 183 00:12:17,863 --> 00:12:19,448 Merhaba Montgomery. MERHABA. 184 00:12:19,782 --> 00:12:22,034 Alyssa, ben ve Egg çağlardır bekliyorduk. 185 00:12:22,201 --> 00:12:23,201 Geliyorum. 186 00:12:23,744 --> 00:12:24,787 Selam, Dingbat? 187 00:12:24,954 --> 00:12:28,082 ders çalışmama yardım eder misin Ölümcül Salgın Tarihi ara sınavım mı? 188 00:12:28,582 --> 00:12:32,127 Evet, pazar günü saat 9'da. 189 00:12:32,544 --> 00:12:33,671 - Serin. - Serin. 190 00:12:33,837 --> 00:12:36,173 Gidiyor musun? Bugünkü Kutuyu Tekmele maçına mı? 191 00:12:36,340 --> 00:12:37,800 Ah, evet. 192 00:12:38,259 --> 00:12:40,678 Haydi, binbaşıyı domuz etmeye tamamen hazırım. 193 00:12:40,844 --> 00:12:42,471 - Hoşça kal Montgomery. - Hoşçakal. 194 00:12:42,638 --> 00:12:43,638 Görüşürüz. 195 00:12:45,933 --> 00:12:48,310 Bu kalorileri hızlı yakmalıyım patlamadan önce. 196 00:12:49,186 --> 00:12:50,896 Hadi paten falan gidelim. 197 00:12:51,063 --> 00:12:53,983 Top kıllarımın yanmasını tercih ederim asetilen meşalesi ile. 198 00:12:55,067 --> 00:12:56,485 Peki, bu ayarlanabilir. 199 00:12:58,404 --> 00:12:59,989 Sınıfa dönsem iyi olur. 200 00:13:00,739 --> 00:13:02,908 İyi misin dostum? Biraz solgun görünüyorsun. 201 00:13:03,492 --> 00:13:04,492 Evet, iyiyim. 202 00:13:05,244 --> 00:13:07,037 Ben... gitmeliyim. 203 00:13:07,204 --> 00:13:09,248 Neyse, çıkıyoruz. Seni arabayla götüreceğiz. 204 00:13:10,582 --> 00:13:12,334 Gelmek istemediğine emin misin? 205 00:13:13,669 --> 00:13:16,630 - Sanırım plak dükkanına gideceğim. - Şimdi nasıl kahverengi inek? 206 00:13:16,797 --> 00:13:17,798 Kovboy. 207 00:13:18,549 --> 00:13:20,092 Hoo-yah. 208 00:13:20,259 --> 00:13:21,051 MERHABA. 209 00:13:21,218 --> 00:13:22,720 Peki seni sonra görebilecek miyim? 210 00:13:23,137 --> 00:13:23,971 Evet. 211 00:13:24,138 --> 00:13:26,223 - Bu akşam Kick the Can'ı mı oynuyorsunuz? - Ha? 212 00:13:26,640 --> 00:13:29,476 Saat 10:00'da Kutuyu Tekmeleyin eski beyzbol sahasında. 213 00:13:29,643 --> 00:13:33,314 - Jujyfruit'in partisinden önce dostum. - Orada olacaksın, değil mi? 214 00:13:34,189 --> 00:13:35,189 Elbette. 215 00:13:35,816 --> 00:13:37,401 Lütfen tahliye edelim. 216 00:13:37,568 --> 00:13:39,987 Hey, konserimizi unutma önümüzdeki çarşamba Buttcrack'ta. 217 00:13:40,154 --> 00:13:41,405 Kim açıyor? 218 00:13:41,572 --> 00:13:44,992 Sandy Duncan'ın Gözü ve Jayne Mansfield'ın Kafası. 219 00:13:45,492 --> 00:13:46,492 Bogue. 220 00:13:46,577 --> 00:13:48,829 Davulcuyla tanıştım Sandy Duncan'ın Gözü için bir partide. 221 00:13:48,996 --> 00:13:50,372 Çiftlik hayvanı gibi kokuyor. 222 00:13:50,539 --> 00:13:52,499 O halde geç gel ve bizi gör. 223 00:13:52,666 --> 00:13:53,666 Hoşçakal. 224 00:13:56,128 --> 00:13:58,005 Hey, bugün Bart'ı buralarda gördün mü? 225 00:14:02,176 --> 00:14:04,428 Biliyor musun, biz de bunu yapmalıydık bu sabah prova yapmak için 226 00:14:04,595 --> 00:14:07,723 ve yine tamamen pul pul döküldü. 227 00:14:08,432 --> 00:14:11,602 Barty'nin çocuğu, Seni altın çağda görmedim. 228 00:14:11,769 --> 00:14:13,145 Evet, meşguldüm. 229 00:14:14,396 --> 00:14:15,939 Eğlenceyle meşgulsün, öyle mi? 230 00:14:16,940 --> 00:14:17,940 Neyse. 231 00:14:23,655 --> 00:14:25,616 Hadi Handjob, ortalığı karıştırmayı bırak. 232 00:14:30,037 --> 00:14:32,831 Hey Bart, kime bu zevki borçlu muyuz? 233 00:14:32,998 --> 00:14:34,249 Merhaba Kriss, Kozy. 234 00:14:36,085 --> 00:14:39,129 Burada olacağını umuyorduk randevu için. 235 00:14:39,546 --> 00:14:42,341 Aslında ben ve Handjob sadece küçük bir iş yürütüyorduk. 236 00:14:42,508 --> 00:14:43,884 Ah, serseri. 237 00:14:45,177 --> 00:14:47,888 Bu çok büyük bir serseri değil mi, Kriss? 238 00:14:49,056 --> 00:14:52,434 Bart markam için burada bugün mutluluk dolu, hanımlar. 239 00:14:52,893 --> 00:14:54,353 Ne yapacağımı bilmiyorum. 240 00:14:56,313 --> 00:14:58,941 Bir grupta olmak yeterince zor erkek arkadaşınla, 241 00:14:59,108 --> 00:15:00,901 ama bunun gibi şeyler olmaya başladığında, 242 00:15:01,068 --> 00:15:02,986 Demek istediğim, ne yapmam gerekiyor? onu kovmak mı? 243 00:15:05,322 --> 00:15:06,698 En azından ayrılırsın. 244 00:15:08,200 --> 00:15:09,493 Tamam hanımlar. 245 00:15:17,376 --> 00:15:18,376 Atkı. 246 00:15:27,594 --> 00:15:29,096 Peki videomda ne var dostum? 247 00:15:30,431 --> 00:15:32,474 Henüz kavramsallaştırma aşamasındayım. 248 00:15:32,975 --> 00:15:35,561 Endişelenme, testislerini patlatacak. 249 00:15:35,727 --> 00:15:36,520 Evet? 250 00:15:36,687 --> 00:15:41,316 Sen ve Bart içeride mahsur kaldınız bu devasa sümüksü rahim gibi. 251 00:15:45,737 --> 00:15:46,737 Glug. 252 00:15:46,822 --> 00:15:47,822 Sen...? 253 00:15:48,740 --> 00:15:51,285 anneme söz verdim Bir hafta ara verirdim. Sen? 254 00:15:51,452 --> 00:15:53,162 Daha sonra biraz hız yapacağım 255 00:15:53,328 --> 00:15:54,997 ve yaklaşık üç gün boyunca yemek yemeyin. 256 00:16:56,391 --> 00:16:59,478 Ah, ben... ben... 257 00:17:00,938 --> 00:17:05,484 Üzgünüm. Üzgünüm. 258 00:17:09,530 --> 00:17:10,614 Bu... değil mi? 259 00:17:10,781 --> 00:17:13,158 Aman Tanrım. 260 00:17:13,992 --> 00:17:16,328 Sanırım gitsem iyi olur ve onu avla. 261 00:17:16,912 --> 00:17:18,080 Beni Aran'a bırakabilir misin? 262 00:17:18,247 --> 00:17:19,873 Yeni Dead Puppies CD'sinin müziklerini yapmak istiyorum. 263 00:17:20,040 --> 00:17:21,040 Elbette. 264 00:17:22,793 --> 00:17:25,337 Beklemek. Üzgünüm. 265 00:17:25,504 --> 00:17:27,589 - Kapının kilidi açıldı ve ben... - Unut gitsin. 266 00:17:29,341 --> 00:17:30,384 Adınız ne? 267 00:17:31,718 --> 00:17:32,718 Yumurta. 268 00:17:33,011 --> 00:17:34,805 Yani gerçek adım Polly. 269 00:17:34,972 --> 00:17:36,848 ama arkadaşlarımın hepsi bana Egg der. 270 00:17:37,015 --> 00:17:38,015 Yumurta? 271 00:17:38,141 --> 00:17:41,144 Dweebie, biliyorum. ama bir şekilde sıkıştı. 272 00:17:41,311 --> 00:17:42,437 Merhaba Egg. Ben... 273 00:17:42,604 --> 00:17:44,731 Kim olduğunu biliyorum, hah. 274 00:17:45,148 --> 00:17:46,984 Ben başka bir boyuttan değilim. 275 00:17:51,363 --> 00:17:52,990 Şahsen daha kısa görünüyor. 276 00:17:53,156 --> 00:17:55,867 Peki ne olmuş? O hala nefisin tam tanımı. 277 00:17:56,868 --> 00:17:58,370 Aman Tanrım, ne dedi? 278 00:17:58,787 --> 00:18:00,122 Gerçekten hiçbir şey. 279 00:18:00,289 --> 00:18:03,166 O sadece... Beni yürüyüşe davet etti. 280 00:18:03,333 --> 00:18:04,126 Ne? 281 00:18:04,293 --> 00:18:06,003 Hey, duydun mu? Marcus'a ne oldu? 282 00:18:06,169 --> 00:18:08,589 Göt deliği düştü ve ameliyat olması gerekiyor. 283 00:18:08,755 --> 00:18:10,007 Ah Henry. 284 00:18:17,681 --> 00:18:19,099 Oona-göz! 285 00:18:22,227 --> 00:18:23,227 Hadi gidelim. 286 00:18:26,523 --> 00:18:28,066 Hala gerçekte miyiz? 287 00:18:29,234 --> 00:18:30,694 Avucum kaşınıyor. 288 00:18:31,069 --> 00:18:32,487 İkiz kardeşin Shad nerede? 289 00:18:40,412 --> 00:18:41,413 Ölüm. 290 00:18:42,623 --> 00:18:43,624 Serin. 291 00:18:48,295 --> 00:18:50,339 Sana hiç seni sevdiğimi söylemiş miydim? 292 00:18:51,757 --> 00:18:54,009 Sakla ve bayana parasını öde Shad. 293 00:18:57,137 --> 00:18:58,722 Dikkat edin yetiştiriciler! 294 00:18:59,514 --> 00:19:01,600 Kendinize dikkat edin, sizi kahrolası lezbotlar. 295 00:19:01,767 --> 00:19:03,852 Bermuda şeytan üçgenimi ye Shad. 296 00:19:04,019 --> 00:19:05,896 Vay! 297 00:19:10,067 --> 00:19:11,109 Irk! 298 00:19:16,782 --> 00:19:18,325 Ah! 299 00:19:20,661 --> 00:19:22,704 Ah. İyi misin? 300 00:19:25,374 --> 00:19:26,374 Öldürmek. 301 00:19:27,959 --> 00:19:28,959 Ah. 302 00:19:30,379 --> 00:19:32,339 Bakın kimmiş. 303 00:19:35,092 --> 00:19:37,594 Hey, Jana, öyle değil mi? senin beceriksiz küçük kız kardeşin 304 00:19:37,761 --> 00:19:41,348 orada o iğrenç şeyle birlikte Bosco aromalı kız arkadaş mı? 305 00:19:41,515 --> 00:19:44,226 Onu nemli çatlağınıza sokun, olur musun Shannon? 306 00:19:46,687 --> 00:19:48,647 Hey, sanırım tekrar enerji toplamam gerekiyor. 307 00:19:49,981 --> 00:19:51,483 Ben de bir sağlamlaştırmaya ihtiyaç duyabilirim. 308 00:19:53,068 --> 00:19:54,068 Pukity. 309 00:19:55,153 --> 00:19:56,863 Öp ve daha iyi hale getir. 310 00:20:04,788 --> 00:20:07,290 Peki ne giyeceksin Jujyfruit'in bu geceki partisine mi? 311 00:20:07,457 --> 00:20:08,457 Kıyafetler. 312 00:20:10,335 --> 00:20:13,588 İnsan Seksolojisi notlarınızı ödünç alabilir miyim? geçen cumadan beri? 313 00:20:13,755 --> 00:20:14,923 Tek kişi ben miyim 314 00:20:15,090 --> 00:20:17,426 bu kozmik düzlemde kim derse gidiyor ki? 315 00:20:19,010 --> 00:20:20,971 Hey, sence Montgomery benden hoşlanıyor mu? 316 00:20:22,222 --> 00:20:23,390 O tuhaf biri. 317 00:20:23,557 --> 00:20:25,058 - Sence? - Alyssa. 318 00:20:26,560 --> 00:20:28,895 - Merhaba Ducky. - Merhaba Ducky. 319 00:20:31,648 --> 00:20:32,899 Şimdi uyandım. 320 00:20:33,358 --> 00:20:34,358 Gerçekten mi? 321 00:20:34,776 --> 00:20:37,863 - Cedars-Sinai'de Muriel'in sesini duydunuz mu? - Muriel kim? 322 00:20:38,029 --> 00:20:38,780 Üvey annem. 323 00:20:38,947 --> 00:20:40,031 Tam bir anoreksik gibi. 324 00:20:40,198 --> 00:20:42,033 Bayıldım düşük etkili aerobik dersinde, 325 00:20:42,200 --> 00:20:44,077 ve onu dışarı taşımak zorunda kaldılar bir sedye üzerinde. 326 00:20:44,244 --> 00:20:45,537 Ah, sürükle. 327 00:20:46,705 --> 00:20:48,999 Yani siz olacaksınız Daha sonra Kick the Can maçında mı? 328 00:20:49,166 --> 00:20:50,166 Ben öyleyim. 329 00:20:57,883 --> 00:21:00,802 - Daha sonra tater tots. - Sağ. 330 00:21:03,180 --> 00:21:04,181 Merhaba Elvis. 331 00:21:06,975 --> 00:21:07,975 Neredeydin? 332 00:21:08,810 --> 00:21:10,604 Yer. Binmek. 333 00:21:11,104 --> 00:21:12,939 O scuzzball'da ne görüyor? 334 00:21:17,360 --> 00:21:19,362 Islak bir köpek gibi kokuyorsun. 335 00:21:20,489 --> 00:21:22,157 - Şikayet mi ediyorsun? - Hayır. 336 00:21:24,075 --> 00:21:25,075 Miyav. 337 00:21:27,662 --> 00:21:28,747 Hey, Egg'i gördün mü? 338 00:21:28,914 --> 00:21:30,791 Alüminyumu geri dönüştürme sırası onda. 339 00:21:30,957 --> 00:21:32,709 Aman Tanrım, duymadın mı? 340 00:21:32,876 --> 00:21:36,254 Kız kardeşin az önce buradan ayrıldı... Buna inanmayacaksın bile. 341 00:21:37,130 --> 00:21:38,340 Hiç Baywatch'ı izledin mi? 342 00:21:38,507 --> 00:21:40,467 Sizce bu tamamen tuhaf bir şey mi? 343 00:21:40,967 --> 00:21:42,052 Ne? 344 00:21:42,219 --> 00:21:43,887 Bilirsin, benimle bu şekilde takılmak. 345 00:21:44,387 --> 00:21:48,391 Biraz gerçeküstü sanırım. 346 00:21:50,352 --> 00:21:51,978 Ne kadar berbat olduğu hakkında hiçbir fikrin yok 347 00:21:52,145 --> 00:21:53,230 ünlü gibi olmak. 348 00:21:53,897 --> 00:21:56,483 Herkes sana davranıyor sanki artık bir insan bile değilsin 349 00:21:56,650 --> 00:21:58,401 sanki sen bu şeysin, bu varlıksın. 350 00:21:58,568 --> 00:22:01,696 Bir restoranda akşam yemeği yiyorsun ya da sinemaya gitmek ya da her neyse 351 00:22:01,863 --> 00:22:05,075 ve insanlar sadece sana bakıp işaret ediyorlar ve arkadaşlarına fısıldamaya başlayın 352 00:22:05,242 --> 00:22:07,410 sanki bir ucube gösterisindeki sergi gibisin. 353 00:22:08,912 --> 00:22:11,581 - Vay. - Bu yüzden seninle olmayı seviyorum. 354 00:22:12,833 --> 00:22:15,544 Demek istediğim, seni o kadar iyi tanımıyorum ya da herhangi bir şey, ama öyle görünüyorsun ki, 355 00:22:15,710 --> 00:22:18,088 Bilmiyorum, farklı, hoş. 356 00:22:19,714 --> 00:22:20,714 Teşekkürler. 357 00:22:22,592 --> 00:22:24,344 - Oturmak ister misin? - Elbette. 358 00:22:24,511 --> 00:22:26,972 Aman Tanrım. Jujyfruit'in partisi bu gece. 359 00:22:27,138 --> 00:22:29,432 ve kiminle gideceğime dair hiçbir fikrim yok. 360 00:22:29,599 --> 00:22:31,977 - Peki ya Jason? - Jason'la gidiyorum. 361 00:22:33,144 --> 00:22:34,855 O halde ben Tomas'la giderim. 362 00:22:35,021 --> 00:22:36,648 Tomas'la gideceğini sanıyordum. 363 00:22:36,815 --> 00:22:38,692 Tomas'ın cılız bir miniği var. 364 00:22:38,859 --> 00:22:40,277 Tomas'ı mı yaptın? 365 00:22:40,443 --> 00:22:42,195 Eminim iğrençtir. 366 00:22:42,362 --> 00:22:43,947 Jason'ın Tomas'la oynayacağını sanıyordum. 367 00:22:44,114 --> 00:22:47,075 Jason Valley'deki sürtük deliğini yapıyor. Ilene Schwartzkopf. 368 00:22:47,242 --> 00:22:50,078 - Doğru değil. Kim diyor? - Ilene. 369 00:22:50,245 --> 00:22:53,957 Peki ona inanıyor musun? Merhaba? Whittier'de yaşıyor. 370 00:22:54,416 --> 00:22:57,294 Jason Ilene'i yaptıysa, o zaman Richard'ı öldürmüş olmalı. 371 00:22:57,460 --> 00:22:58,628 Richard kim? 372 00:22:58,795 --> 00:23:00,297 Ilene'nin diğer saçmalığı. 373 00:23:00,463 --> 00:23:03,133 Sanki o tamamen bu kinko üç yol. 374 00:23:03,300 --> 00:23:05,093 Ilene bir fahişe. 375 00:23:05,260 --> 00:23:08,138 Tavşan dudaklı sörfçü Richard mı? siyah Jetta'yı kullanan mı? 376 00:23:08,305 --> 00:23:09,347 Hayır, Lexus'u var. 377 00:23:09,973 --> 00:23:11,683 Kendini astığını sanıyordum. 378 00:23:11,850 --> 00:23:13,602 Hayır, o gerçekten çok muhteşem. 379 00:23:13,768 --> 00:23:14,811 Üstelik bir Lexus'u var. 380 00:23:15,395 --> 00:23:17,355 - Eşcinsel mi? - Kim, Jason? 381 00:23:18,315 --> 00:23:20,567 -Richard mı? -Tomas. 382 00:23:21,401 --> 00:23:23,778 Peki, ne düşünüyorsun, dingleberry? 383 00:23:23,945 --> 00:23:25,488 Yemin ederim Trudi, sen çok... 384 00:23:36,958 --> 00:23:39,127 Evet, yazıp yönetmek istiyorum. 385 00:23:40,795 --> 00:23:45,800 emin olmak zorundayım sanatsal bütünlüğün 386 00:23:45,967 --> 00:23:50,889 Bu projeden taviz verilmedi. 387 00:23:53,099 --> 00:23:54,809 Pazartesi ilk iş. 388 00:23:55,852 --> 00:23:59,606 Mm-hm, çok ciddi bir şekilde yemin ederim. 389 00:24:01,191 --> 00:24:02,192 Tamam aşkım. 390 00:24:03,360 --> 00:24:04,569 Merhaba. 391 00:24:06,071 --> 00:24:08,239 GF Christ, bekle. 392 00:24:16,122 --> 00:24:17,122 Gelen. 393 00:24:24,339 --> 00:24:25,548 - Nerede o? - Ah... 394 00:24:25,715 --> 00:24:27,509 - Nerede o? - Ah... 395 00:24:27,676 --> 00:24:31,012 Bir saat kadar önce buradaydı. 396 00:24:31,554 --> 00:24:35,850 ama, ımm, eh, hayır dostum, o şimdi burada değil. 397 00:24:36,559 --> 00:24:38,520 Bakın, Barty'nin çocuğu binayı terk etti. 398 00:24:39,187 --> 00:24:40,897 - Nereye gitti dostum? - Ah... 399 00:24:41,064 --> 00:24:43,024 - Nereye gideceğini söyledi mi? - Cennet. 400 00:24:43,566 --> 00:24:46,778 Yürüyüşe çıkacağını söyledi 401 00:24:46,945 --> 00:24:48,905 cennete giden eski merdivenden yukarı. 402 00:24:52,742 --> 00:24:53,742 Hoşçakal. 403 00:24:55,286 --> 00:24:56,454 Şapkam. 404 00:24:57,706 --> 00:24:58,915 Şapkam nerede? 405 00:24:59,082 --> 00:25:00,458 Peki okulda mısın? 406 00:25:03,044 --> 00:25:04,212 Çalışıyor musun? 407 00:25:04,379 --> 00:25:06,673 Bilmiyorum, hiçbir şey. 408 00:25:07,590 --> 00:25:09,342 Yani bir sürü şey. 409 00:25:10,468 --> 00:25:12,220 Belirli bir şey yok. 410 00:25:12,387 --> 00:25:14,180 bu kadar uzun çünkü sektörde değilsiniz. 411 00:25:14,347 --> 00:25:17,934 Tüm aktrislerden vazgeçtiğime yemin ettim. modeller, D-kızları, adını siz koyun. Sonsuza kadar. 412 00:25:18,810 --> 00:25:20,061 Benim böyle bir fantezim var. 413 00:25:21,563 --> 00:25:24,065 Muhtemelen mısır topu ya da romantiktir. Biliyorum ama... 414 00:25:26,192 --> 00:25:28,028 bazen ortadan kaybolmak istiyorum 415 00:25:28,695 --> 00:25:30,739 özel biriyle buluşmak ve hemen kaç, 416 00:25:30,905 --> 00:25:31,990 bir daha kendisinden haber alınamadı. 417 00:25:32,657 --> 00:25:34,242 Bunun öldürücü olacağını düşünmüyor musun? 418 00:25:35,201 --> 00:25:36,244 Hı-hı. 419 00:25:37,370 --> 00:25:38,370 Ben de. 420 00:25:50,008 --> 00:25:51,301 Burada olacağını düşündüm. 421 00:25:54,220 --> 00:25:55,388 Selam dostum. 422 00:25:55,555 --> 00:25:57,182 Bart, bana söz vermiştin dostum. 423 00:25:58,808 --> 00:25:59,808 Üzgünüm. 424 00:26:01,061 --> 00:26:02,562 Kovboy, gerçekten üzgünüm. 425 00:26:02,729 --> 00:26:04,439 Bart, temizlenmelisin dostum. 426 00:26:05,774 --> 00:26:07,484 Bunu yapmak zorundasın yoksa her şey biter. 427 00:26:08,485 --> 00:26:11,821 Tamam, sen, ben, grup, bütün falafel. 428 00:26:12,989 --> 00:26:15,283 Yapacağım, Kovboy. Yapacağımı biliyorsun. 429 00:26:15,450 --> 00:26:16,868 Bu sefer ciddiyim Bart. 430 00:26:20,205 --> 00:26:21,206 Buraya gel. 431 00:26:24,793 --> 00:26:25,877 Buraya gel. 432 00:26:33,384 --> 00:26:34,511 Hayır dostum. 433 00:26:36,096 --> 00:26:37,305 Sadece temiz ol. 434 00:26:39,015 --> 00:26:42,894 Bunu aşmana yardımcı olmak için her şeyi yapacağım. ama artık bunu yapamayız. 435 00:26:43,061 --> 00:26:44,061 Anladın mı? 436 00:26:45,939 --> 00:26:47,107 Daha fazla yok. 437 00:26:52,904 --> 00:26:53,904 Seni seviyorum dostum. 438 00:27:04,082 --> 00:27:05,082 Kahretsin. 439 00:27:09,963 --> 00:27:13,007 - Susuz? - Ölüyorum. 440 00:27:15,844 --> 00:27:17,220 Peki nasılsın, gülen yüz? 441 00:27:21,808 --> 00:27:22,808 Tamam aşkım. 442 00:27:24,185 --> 00:27:25,186 Şimdi. 443 00:27:33,570 --> 00:27:34,570 Mel mi? 444 00:27:35,321 --> 00:27:36,322 Karanlık? 445 00:27:39,200 --> 00:27:40,285 Seni seviyorum Mel. 446 00:27:41,786 --> 00:27:43,413 Tamamen doğru ve saf. 447 00:27:44,789 --> 00:27:45,789 Karşılıklı. 448 00:27:47,625 --> 00:27:49,669 Keşke bir araya gelmeseydik 449 00:27:49,836 --> 00:27:52,297 pek çok başka insanla ve benzeri şeyler. 450 00:27:54,257 --> 00:27:57,260 Palooka, biliyorsun 451 00:27:59,429 --> 00:28:01,431 buna kesinlikle inanıyorum 452 00:28:02,932 --> 00:28:05,226 insanların yaratılmış olduğunu 453 00:28:06,519 --> 00:28:08,188 seks ve aşk için 454 00:28:10,565 --> 00:28:13,067 ve bunu azaltmamız gerektiğini her ikisinden de mümkün olduğu kadar 455 00:28:13,234 --> 00:28:16,571 biz yaşlanmadan ve çirkinleşmeden önce ve artık kimse bize dokunmak istemiyor. 456 00:28:19,199 --> 00:28:20,366 Biliyorum. 457 00:28:20,533 --> 00:28:24,245 Ve sırf bunu yaptığım için 458 00:28:25,663 --> 00:28:27,707 diğer erkeklerle ve kızlarla 459 00:28:30,043 --> 00:28:31,586 bunun hiçbir etkisi yok 460 00:28:31,753 --> 00:28:33,046 sana olan duygularım hakkında. 461 00:28:33,880 --> 00:28:35,590 Bazen kendimi çok eski kafalı hissediyorum 462 00:28:35,757 --> 00:28:37,091 ve başka bir gezegenden. 463 00:28:37,258 --> 00:28:39,344 Ama sanki yarım bir insanım sen olmadan. 464 00:28:41,888 --> 00:28:43,598 Çok tatlısın. 465 00:28:56,945 --> 00:28:59,197 Hayat çok karmaşık. 466 00:28:59,364 --> 00:29:01,449 bir şiir yazdım dün gece senin için. 467 00:29:01,616 --> 00:29:02,992 Sana okumamı ister misin? 468 00:29:03,826 --> 00:29:04,826 Hayır. 469 00:29:08,164 --> 00:29:11,209 Hey, Elvis, Tanrı'ya inanır mısın? 470 00:29:15,797 --> 00:29:17,298 Hiçbir şeye inanmıyorum. 471 00:29:22,887 --> 00:29:25,098 Bir şeye inanmalısın. 472 00:29:26,349 --> 00:29:27,350 Hayır, istemiyorum. 473 00:29:31,020 --> 00:29:32,020 Beni bağla. 474 00:29:35,566 --> 00:29:37,277 Tamam Bay Kinky. 475 00:29:44,993 --> 00:29:46,494 Bu tamam mı? 476 00:29:46,661 --> 00:29:47,745 Daha sıkı. 477 00:29:48,162 --> 00:29:49,162 Daha sıkı! 478 00:29:50,498 --> 00:29:53,251 Şimdi pantolon, bebeğim, pantolon. 479 00:30:04,178 --> 00:30:05,805 Tamam, şimdi bana şaplak at bebeğim. 480 00:30:06,306 --> 00:30:09,851 Sıcak, sıkı, taş gibi sert kıçıma şaplak at! 481 00:30:11,894 --> 00:30:12,979 Daha güçlü! 482 00:30:14,147 --> 00:30:15,147 Daha güçlü! 483 00:30:16,107 --> 00:30:17,107 Daha güçlü! 484 00:30:19,360 --> 00:30:22,655 Elvis, ah, 485 00:30:23,698 --> 00:30:26,075 Ben... seni seviyorum. 486 00:30:27,952 --> 00:30:30,121 Aynen, tavşana sarıl. 487 00:30:36,044 --> 00:30:37,503 Seni seviyorum Lilith. 488 00:30:37,670 --> 00:30:40,131 Seni hayattan daha çok seviyorum ölümden daha fazlası. 489 00:30:41,257 --> 00:30:44,761 Zamandan çok, mekandan çok, seni seviyorum. 490 00:30:45,261 --> 00:30:47,638 Seni seviyorum! 491 00:30:49,182 --> 00:30:53,978 Eminim bunu bütün kızlara söylüyorsundur. 492 00:30:59,567 --> 00:31:00,568 Anne! 493 00:31:00,735 --> 00:31:02,653 Anne! Anne! 494 00:31:02,820 --> 00:31:04,697 - Babacığım! Babacığım! - Anne! 495 00:31:04,864 --> 00:31:06,032 - Babacığım! - Anne! 496 00:31:06,199 --> 00:31:07,200 - Babacığım! - Anne! 497 00:31:07,950 --> 00:31:09,243 - Anne! - Babacığım! 498 00:31:15,833 --> 00:31:19,003 Bu ahlaksızlık dünyasında ve sapkınlık, 499 00:31:19,170 --> 00:31:23,466 sana liderlik edebilecek tek kişi kim pislikten kurtuldum, 500 00:31:23,633 --> 00:31:25,968 nemli, pis bataklıktan 501 00:31:26,135 --> 00:31:29,097 insanlığın sahip olduğu aptalca bir bataklığa mı sürüklendiniz? 502 00:31:29,555 --> 00:31:31,140 Tanrım. 503 00:31:31,307 --> 00:31:34,977 İsa, İsa, İsa, 504 00:31:35,144 --> 00:31:37,730 bizim günahlarımız yüzünden çarmıhta ölen. 505 00:31:37,897 --> 00:31:40,983 İsa'yı hayatınıza hoş geldiniz, erkek ve kız kardeşlerim, 506 00:31:41,150 --> 00:31:42,944 böylece sana yolu gösterebilir 507 00:31:43,111 --> 00:31:45,071 Tanrı'nın gerçek krallığına. 508 00:31:45,238 --> 00:31:47,698 Bir yerde şunu okumuştum bu adamın 12 tane karısı var. 509 00:31:49,867 --> 00:31:50,910 Sanırım sarhoşum. 510 00:31:51,327 --> 00:31:52,745 En mükemmel. 511 00:31:58,126 --> 00:31:59,127 Kadere. 512 00:32:07,135 --> 00:32:09,095 - Hey. - Ne? 513 00:32:20,022 --> 00:32:21,107 Çok güzelsin. 514 00:32:41,669 --> 00:32:43,754 Bekle, dur. 515 00:32:47,884 --> 00:32:50,094 Küçük masum bakireyi oynama benimle bebeğim. 516 00:32:50,261 --> 00:32:51,262 Beni istiyorsun, itiraf et. 517 00:32:51,429 --> 00:32:53,222 Benimle bunu yapmak istiyorsun böylece geri dönebilirsin 518 00:32:53,389 --> 00:32:56,184 küçük sürtük arkadaşlarına şunu söyle: "Az önce büyük bir yıldızı becerdim. 519 00:32:56,350 --> 00:32:57,518 Çok gıcık değil miyim?" 520 00:33:00,021 --> 00:33:01,147 HAYIR! 521 00:33:03,566 --> 00:33:06,986 Hayır, lütfen yapma, yapma, yapma. 522 00:33:07,153 --> 00:33:08,529 Lütfen yapma. 523 00:33:12,033 --> 00:33:14,118 Ne yapacaksın? 524 00:33:14,577 --> 00:33:17,038 Bana ne yapacaksın? HAYIR! 525 00:33:21,501 --> 00:33:23,169 Sayın? Kusura bakmayın efendim. 526 00:33:23,628 --> 00:33:24,837 Her şey yolunda mı? 527 00:33:25,379 --> 00:33:26,672 Evet, her şey yolunda. 528 00:33:26,839 --> 00:33:28,799 Az önce kazara sandalyeyi devirdim. 529 00:33:29,634 --> 00:33:32,720 Rahatsız ettiğim için özür dilerim efendim. İyi akşamlar. 530 00:33:32,887 --> 00:33:33,887 Teşekkürler. 531 00:33:35,431 --> 00:33:37,600 Bu yakın bir karardı. şimdi öyle değil mi? 532 00:33:37,767 --> 00:33:40,478 Ama bu gece, bu gece senin şanslı gecen küçük Egg, 533 00:33:40,645 --> 00:33:43,940 çünkü en iyiyi sen yapacaksın senin şımarık, acıklı küçük hayatının, 534 00:33:44,106 --> 00:33:46,400 ve seveceksin her saniyesi. 535 00:33:46,567 --> 00:33:49,570 Az önce ölmüş gibi hissedeceksin ve doğruca cennete gitti. 536 00:34:18,307 --> 00:34:19,307 Ah! 537 00:34:32,363 --> 00:34:36,158 Sevgili, tatlı ve şefkatli Bart'ım. 538 00:34:39,120 --> 00:34:43,916 "Rahatlama"yı nasıl heceliyorsun? 539 00:34:56,387 --> 00:35:00,308 Seks en iyisi değil mi gerginlik giderme var mı? 540 00:35:02,560 --> 00:35:06,272 Gerçekten iyi bir şey gibi, terli raketbol oyunu, 541 00:35:07,398 --> 00:35:09,609 sonuna ancak sen varabilirsin. 542 00:35:13,237 --> 00:35:14,405 Sana bayılıyorum. 543 00:35:16,616 --> 00:35:18,492 Söylenecek ne güzel bir şey. 544 00:35:21,454 --> 00:35:24,165 Neden sadece tartışmıyoruz? Kutuyu Tekmele oyunu 545 00:35:24,332 --> 00:35:26,459 ve sonsuza kadar burada, odamda mı saklanacağım? 546 00:35:27,126 --> 00:35:28,126 Saat kaç? 547 00:35:30,254 --> 00:35:31,839 Mümkün değil. 548 00:35:32,006 --> 00:35:35,926 Lucifer'ı almam gerekiyordu 20 dakika önce. 549 00:35:36,093 --> 00:35:36,844 Mel. 550 00:35:37,011 --> 00:35:39,472 Tamamen kıçımı kızartacak. 551 00:35:40,056 --> 00:35:40,890 Mel. 552 00:35:41,057 --> 00:35:42,266 Melek oğlum, gitmeliyim. 553 00:35:43,184 --> 00:35:44,226 Mel, bekle bir saniye. 554 00:35:47,855 --> 00:35:49,148 Benimle evlenir misin? 555 00:35:52,068 --> 00:35:56,364 Kelimelerle anlatılamayacak kadar değerlisin. 556 00:35:59,241 --> 00:36:00,241 Tamam aşkım. 557 00:36:01,410 --> 00:36:02,953 Kick the Can'da görüşürüz. 558 00:36:03,120 --> 00:36:06,332 ve unutma X'i sağlama sırası sizde. 559 00:36:12,129 --> 00:36:15,216 Seni seviyorum pooh tereyağı. Hoşçakal. 560 00:36:40,199 --> 00:36:41,617 Sıfır mı? 561 00:36:41,784 --> 00:36:43,244 Evet Zoe, benim. 562 00:36:43,411 --> 00:36:44,578 Hemen aşağıda olun. 563 00:36:53,421 --> 00:36:56,215 Hey dostum, neden bu kadar gerginsin? 564 00:36:56,382 --> 00:37:01,137 Ben... ben sadece... Hiçbir şey. 565 00:37:04,890 --> 00:37:06,350 Mm, çilek. 566 00:37:12,565 --> 00:37:13,565 Seni özledim. 567 00:37:14,233 --> 00:37:17,194 Az önce beni gördün dünden önceki gün kamkat. 568 00:37:17,361 --> 00:37:19,155 Yani yine de seni özledim. 569 00:37:19,321 --> 00:37:21,198 Gilligan'ın beni özlediğini mi söylüyorsun? 570 00:37:22,533 --> 00:37:23,993 İkimiz de yaptık. 571 00:37:24,160 --> 00:37:27,747 Sen bizim en sevdiğimiz kişisin bu koca pislik kovası dünyasında. 572 00:37:29,915 --> 00:37:31,709 Sen şimdiye kadarki en tatlı çocuksun. 573 00:37:40,217 --> 00:37:42,803 Peki adresi aldın mı? Jujyfruit'in partisinden mi? 574 00:37:43,387 --> 00:37:45,139 - Ah... - Sıfır! 575 00:37:45,306 --> 00:37:48,058 Hey, seni hiç yüz üstü bırakır mıydım? 576 00:38:00,362 --> 00:38:01,655 Harikaydı. 577 00:38:07,787 --> 00:38:08,829 Unutmayacağım. 578 00:38:16,754 --> 00:38:17,754 Teşekkür ederim. 579 00:38:42,279 --> 00:38:45,616 Mucize AIDS tedavisi bir aldatmaca olduğu ortaya çıktı. 580 00:38:45,783 --> 00:38:49,495 Atari Çetesi saltanatını sürdürüyor şehirdeki terörün 581 00:38:49,662 --> 00:38:53,457 ve Palos Verdes Belediye Meclis Üyesi Andrea Sperling 582 00:38:53,624 --> 00:38:55,835 ergen oğlunun kaçırıldığı konusunda ısrar ediyor 583 00:38:56,001 --> 00:38:59,421 ve uzaylılar tarafından denendi. 584 00:38:59,839 --> 00:39:01,924 Ve şimdi sponsorumuzdan bir söz. 585 00:39:27,783 --> 00:39:30,995 Sert memeler, sik otu. Sen osun. 586 00:39:39,420 --> 00:39:40,921 Tabitha zamanı. 587 00:40:33,057 --> 00:40:36,894 Bir, iki, üç, 588 00:40:37,061 --> 00:40:40,314 dört, beş, altı, yedi, 589 00:40:40,481 --> 00:40:42,900 sekiz, dokuz, on. 590 00:40:43,359 --> 00:40:49,239 ...11, 12, 13, 13, 13. 591 00:40:51,075 --> 00:40:56,080 ...17, 18, 19, 20. 592 00:40:59,375 --> 00:41:00,626 İşte orada bebeğim. 593 00:41:00,793 --> 00:41:02,086 Geniş ve kurak çorak arazi 594 00:41:02,252 --> 00:41:05,589 ışıltılı pislik, boşluk ve ölüm. 595 00:41:06,799 --> 00:41:07,799 Yaşasın. 596 00:41:10,344 --> 00:41:13,347 Hey, o yaşlı adam hakkında bir şeyler duydun mu? 597 00:41:13,514 --> 00:41:15,015 Brentwood'da vıraklayan 598 00:41:15,182 --> 00:41:18,394 ve sonra zamanla komşuları onu buldu 599 00:41:19,353 --> 00:41:21,897 köpeği yüzünün yarısını yemişti. 600 00:41:23,774 --> 00:41:25,901 Köpeklerin insanları yemesi harika bir şey. 601 00:41:33,826 --> 00:41:35,244 Aşk şöleni başlasın. 602 00:41:45,921 --> 00:41:49,258 - Meşgulüm dostum. - Üzgünüm. 603 00:41:50,926 --> 00:41:52,845 Hey, Jujyfruit'in partisine gidiyor musunuz? 604 00:41:53,721 --> 00:41:55,389 Kes sesini, twerp. 605 00:41:59,018 --> 00:42:00,519 Lanet sincaplar. 606 00:42:06,233 --> 00:42:07,233 Şimdi ne olacak? 607 00:42:13,449 --> 00:42:14,450 Ah, ah. 608 00:42:16,285 --> 00:42:17,453 Tam orada. 609 00:42:21,206 --> 00:42:22,206 Orada. 610 00:42:49,943 --> 00:42:51,028 Tadı güzel mi? 611 00:43:15,010 --> 00:43:17,387 Ben sadece sütlü çikolatanın güzelliğini seviyorum. 612 00:43:19,014 --> 00:43:21,183 Dışarı çık, nerede olursan ol, dışarı çık. 613 00:43:26,355 --> 00:43:27,898 Ne saçmalık. 614 00:43:28,732 --> 00:43:31,443 - Onu görüyor musun? - Kutudan 15 metre uzakta. 615 00:43:32,319 --> 00:43:34,905 O kadar yıldırım çarpmış ki sanki sendeliyormuş gibi. 616 00:43:38,534 --> 00:43:40,494 Ducky mi? Ne? 617 00:43:42,538 --> 00:43:43,747 Hiç... 618 00:43:45,332 --> 00:43:47,000 Bu benim işim falan değil 619 00:43:47,167 --> 00:43:49,002 ama bu söylentiyi duymuştum 620 00:43:49,169 --> 00:43:52,631 sen bir çeşit şeysin, doğru kişiyi bekliyorum. 621 00:43:53,465 --> 00:43:55,008 Bu doğru değil. 622 00:43:55,676 --> 00:43:57,344 Tamam, başardım. 623 00:43:58,804 --> 00:43:59,888 Çok eminim. 624 00:44:00,055 --> 00:44:01,056 Kiminle? 625 00:44:01,223 --> 00:44:04,059 Pek çok insan birçok farklı zaman, tamam mı? 626 00:44:05,435 --> 00:44:06,435 Ah. 627 00:44:20,033 --> 00:44:21,493 Bunu ne için yaptın? 628 00:44:23,203 --> 00:44:24,872 Sanırım dişimi kırdın. 629 00:44:26,790 --> 00:44:27,790 Hadi. 630 00:44:28,750 --> 00:44:30,586 Özgür! 631 00:44:44,766 --> 00:44:47,352 Cripes, taşak keseni patlatma. 632 00:44:49,229 --> 00:44:50,230 Ah... 633 00:44:50,397 --> 00:44:51,899 Beni korkuttun. 634 00:44:52,065 --> 00:44:53,192 Bariz. 635 00:44:54,526 --> 00:44:56,111 Dark buradan geçti mi henüz? 636 00:44:57,863 --> 00:44:58,863 Hayır. 637 00:44:59,740 --> 00:45:02,618 Ducky ve Dingbat zaten özgürler. 638 00:45:02,784 --> 00:45:05,078 Karanlık çok havalı o zaten Cujo'yu yapıyor. 639 00:45:07,331 --> 00:45:09,208 Cujo'yu biliyor musun? 640 00:45:12,669 --> 00:45:14,046 Ah. Ah. 641 00:45:15,005 --> 00:45:17,007 Peki, sonra. 642 00:45:18,175 --> 00:45:19,801 Öcü adamın seni ele geçirmesine izin verme. 643 00:45:21,094 --> 00:45:22,094 Sağ. 644 00:45:36,360 --> 00:45:37,945 Tanrım, Kovboy. 645 00:45:51,333 --> 00:45:52,334 Nefis. 646 00:46:01,593 --> 00:46:02,594 Sıra sende. 647 00:46:05,097 --> 00:46:06,265 Yabba dabba doo. 648 00:46:07,516 --> 00:46:09,142 Hadi gidelim bebeğim. 649 00:46:12,396 --> 00:46:15,190 Hadi gidelim, gidelim, gidelim. 650 00:46:17,442 --> 00:46:20,612 Ah, Tanrım, Lilith, ağzın sanki sanki kumanda kolumu batırıyormuşum gibi 651 00:46:20,779 --> 00:46:22,572 kaynayan kızgın yağa atılır. 652 00:46:32,416 --> 00:46:35,502 O tek gözlü pitonu emerek kazıyorsun, değil mi sevgilim? 653 00:46:39,548 --> 00:46:42,926 Ölmek istiyorum! 654 00:46:43,844 --> 00:46:46,013 Hepimiz ölelim! 655 00:46:49,766 --> 00:46:50,767 Nedir? 656 00:46:52,352 --> 00:46:54,062 Hiçbir şey, ben sadece... 657 00:46:57,232 --> 00:47:00,068 Elvis, hiç merak ettin mi? ne olurdu 658 00:47:00,235 --> 00:47:01,778 büyük deprem olursa 659 00:47:02,529 --> 00:47:04,156 ve tüm nükleer santraller 660 00:47:04,323 --> 00:47:05,657 Kaliforniya'da mı patladı? 661 00:47:08,827 --> 00:47:11,788 Demek istediğim, ne yapacaklardı? 662 00:47:11,955 --> 00:47:14,833 yüzbinlerce insanla cesetlerden mi? 663 00:47:15,917 --> 00:47:19,171 Bebek kekleri, hadi tekrar uyuyalım. 664 00:47:32,768 --> 00:47:35,562 Tüm kitapları okudum ve tüm kasetleri dinledim 665 00:47:35,729 --> 00:47:36,729 nasıl zengin olunacağı hakkında. 666 00:47:36,772 --> 00:47:39,649 ...bir gerilla üssünü bombaladı, en az 49 askeri öldürdü 667 00:47:39,816 --> 00:47:40,984 ve 13 sivil. 668 00:47:47,032 --> 00:47:48,825 Polly, tatlım, her şey yolunda mı? 669 00:47:49,326 --> 00:47:50,619 Ben iyiyim baba. 670 00:47:51,244 --> 00:47:52,746 Yiyecek bir şey ister misin? 671 00:47:52,913 --> 00:47:54,831 Sana biraz çoban turtası ayırdık. 672 00:47:54,998 --> 00:47:58,377 Hayır, teşekkürler. Pek aç değilim. 673 00:47:58,543 --> 00:47:59,543 Emin misin? 674 00:48:00,045 --> 00:48:01,671 Mikroda ısıtabiliriz. 675 00:48:02,089 --> 00:48:03,799 Teşekkürler baba, gerçekten. 676 00:48:04,925 --> 00:48:07,219 Zaten Alyssa ve Dingbat'la yemek yedim. 677 00:48:08,261 --> 00:48:09,261 Belki daha sonra. 678 00:48:09,721 --> 00:48:10,889 Tamam aşkım. 679 00:48:11,056 --> 00:48:16,228 ...ve bunu şık bir şekilde giy, 3729, 34,95 dolar. 680 00:48:18,313 --> 00:48:21,400 Kayıp mı oldunuz, küçük kuzularım? Kafanız mı karıştı? 681 00:48:22,442 --> 00:48:25,195 Hangi yol olduğunu bilmiyorum bu dünyada dönüşecek misiniz? 682 00:48:29,199 --> 00:48:30,283 Bir anda geri döndüm. 683 00:48:46,550 --> 00:48:47,550 Lanet etmek. 684 00:48:51,513 --> 00:48:53,849 Godzilla mı? Orada mısın dostum? 685 00:48:54,516 --> 00:48:56,685 Al, al, hadi. 686 00:48:58,687 --> 00:49:00,313 Hey, bana yardım etmelisin dostum. 687 00:49:00,730 --> 00:49:02,691 Bu geceki partinin adresine ihtiyacım var 688 00:49:02,858 --> 00:49:04,443 Jujyfruit denen adamın evinde, 689 00:49:04,818 --> 00:49:06,903 yani bu mesajı aldığınızda, 690 00:49:07,070 --> 00:49:08,655 adresi makineme bırak, 691 00:49:08,822 --> 00:49:10,282 ve ben bip sesi çıkaracağım. 692 00:49:11,616 --> 00:49:12,616 Teşekkürler evladım. 693 00:49:13,660 --> 00:49:16,371 Oraya vardığımızda, Jujyfruit'in taşaklarını koparacağım 694 00:49:16,538 --> 00:49:17,914 ve onları dana küpesi olarak tak. 695 00:49:18,081 --> 00:49:21,042 Evet, gitmeyecekler o ayakkabılarla, seni düşük kiralı fahişe. 696 00:49:21,209 --> 00:49:22,929 - Kristal nerede? - Evet. 697 00:49:23,044 --> 00:49:25,213 - Kristal kimde? - Pompalı tüfek. 698 00:49:25,380 --> 00:49:27,007 Peki adresi aldın mı? 699 00:49:27,174 --> 00:49:30,260 - Sen bir uyuşturucu domuzusun. - Sana söylemedim mi? 700 00:49:30,427 --> 00:49:31,553 Ben lastiğim, sen tutkalsın. 701 00:49:31,720 --> 00:49:33,054 Hiçbir şey için endişelenme bebeğim. 702 00:49:33,221 --> 00:49:35,098 - Devam etmek. - En iyisi sensin. 703 00:49:36,641 --> 00:49:37,642 Montgomery mi? 704 00:49:38,852 --> 00:49:39,852 Mel mi? 705 00:49:40,604 --> 00:49:43,273 Göt kafalı domuz kaltak Lucifer mı? 706 00:49:47,944 --> 00:49:49,196 Burada kimse var mı? 707 00:49:57,662 --> 00:49:58,663 Ah. 708 00:50:22,729 --> 00:50:23,730 Montgomery. 709 00:50:27,567 --> 00:50:28,652 Dostum. 710 00:50:51,508 --> 00:50:56,388 Tanrı'nın evlatları, beni yapar mısınız? bu ufacık küçük eski bir iyilik mi? 711 00:50:56,555 --> 00:50:57,389 Evet. 712 00:50:57,556 --> 00:51:00,517 Nerede olursanız olun, ne yapıyorsan onu bırak 713 00:51:00,684 --> 00:51:01,684 ve gözlerinizi kapatın. 714 00:51:01,768 --> 00:51:03,103 Haydi, şimdi benimle yap. 715 00:51:03,270 --> 00:51:05,855 Utanma. Kimse izlemiyor. 716 00:51:06,022 --> 00:51:07,649 Gözlerinizi kapatın, sıkıca kapatın. 717 00:51:09,442 --> 00:51:12,862 Şimdi benimle birlikte cenneti düşünün. 718 00:51:13,822 --> 00:51:14,990 Konsantre ol. 719 00:51:15,949 --> 00:51:19,995 Tam renkli geniş ekran görüntü elde edin aklında. 720 00:51:21,454 --> 00:51:22,747 Güzel değil mi? 721 00:51:23,957 --> 00:51:27,752 Gerçekten çok güzel değil mi? 722 00:51:27,919 --> 00:51:29,421 Sadece hissedin. 723 00:51:29,588 --> 00:51:34,259 O beyazı, saflığı hisset, kutsal ışık çağlayan 724 00:51:34,426 --> 00:51:35,677 damarlarından 725 00:51:35,844 --> 00:51:38,805 bedeninizin ve ruhunuzun içinden geçiyor. 726 00:51:39,848 --> 00:51:43,435 Tatlı İsa'yı övün. Vay! 727 00:51:45,687 --> 00:51:47,689 Şimdi, bu sana şunu hissettirmiyor mu? çok daha iyi mi? 728 00:51:49,316 --> 00:51:51,192 Gitmeyi düşünüyorum doğrudan cennete, 729 00:51:51,359 --> 00:51:56,573 bu sana bir şey hissettirmiyor mu? yani içi iyi mi? 730 00:51:58,491 --> 00:52:02,454 İç huzur, sonsuz ebedi kurtuluş. 731 00:52:03,163 --> 00:52:04,456 Bu sizindir millet, 732 00:52:04,623 --> 00:52:08,293 hepsi senin, ve tek yapmanız gereken inanmak. 733 00:52:09,210 --> 00:52:10,587 İnan. 734 00:52:11,588 --> 00:52:14,716 İnanıyor musun? Tanrı'nın çocukları mı? 735 00:52:15,675 --> 00:52:18,261 Bu nedir? Sizi duyamıyorum kardeşlerim. 736 00:52:18,428 --> 00:52:20,805 İnanıyoruz. Biz inanıyoruz. 737 00:52:20,972 --> 00:52:23,391 Sizi duyamıyorum kardeşlerim. 738 00:52:23,558 --> 00:52:25,602 İnanıyoruz! 739 00:52:25,769 --> 00:52:27,270 - İnanıyoruz! - İnanıyoruz. 740 00:52:27,437 --> 00:52:29,147 Sizi duyamıyorum kardeşlerim. 741 00:52:29,314 --> 00:52:31,900 Sanki elimde pamuk topları varmış gibi kulaklarıma takıldı. 742 00:52:32,067 --> 00:52:33,902 - İnanıyoruz! - İnanıyoruz. 743 00:52:34,069 --> 00:52:36,863 Evdesin, bana yardım etmelisin. Bana haber vermelisin. 744 00:52:37,030 --> 00:52:38,406 İsa'ya haber vermelisin. 745 00:52:38,573 --> 00:52:40,825 İnanıyoruz! İnanıyoruz! 746 00:52:40,992 --> 00:52:42,369 Daha yüksek sesle kardeşlerim. 747 00:52:42,535 --> 00:52:47,999 İsa'nın gururunuzu duymasına izin verin, güçlü, muhteşem sesler kükrüyor. 748 00:52:48,166 --> 00:52:50,960 - İnanıyoruz! - İnanıyoruz. 749 00:52:51,127 --> 00:52:53,213 İnanıyoruz! 750 00:52:53,380 --> 00:52:56,841 İnanıyoruz! İnanıyoruz! 751 00:52:57,634 --> 00:52:59,594 İnanıyoruz! 752 00:53:00,679 --> 00:53:02,597 - İnanıyoruz! - İnanıyoruz. 753 00:53:07,852 --> 00:53:09,729 Sen çok iyi bir sürüş yeteneğin var. 754 00:53:13,149 --> 00:53:14,149 Hey, zavallı. 755 00:53:14,526 --> 00:53:17,404 Kaybeden, kaybeden. 756 00:53:17,570 --> 00:53:20,031 - Montgomery nerede? - Diğer herkes özgür. 757 00:53:20,198 --> 00:53:22,492 Onu bekleyemeyiz tüm lanet geceler. 758 00:53:22,659 --> 00:53:25,370 Onu bir süre önce soyunma odasında gördüm. Orayı kontrol ettin mi? 759 00:53:25,537 --> 00:53:26,788 Sorun ne, Karanlık? 760 00:53:28,498 --> 00:53:29,833 Bu onun haçı değil mi? 761 00:53:30,333 --> 00:53:32,711 Ne yani sıkıldı mı ve eve falan mı gideceğim? 762 00:53:32,877 --> 00:53:36,089 Bu adam çok başarılı L-A-M-E. 763 00:53:36,256 --> 00:53:38,341 Partiye göç etmemize oy veriyorum, tamam mı? 764 00:53:38,508 --> 00:53:40,510 Fıçıların neslinin tükendiğinden eminim. 765 00:53:40,677 --> 00:53:42,971 Belki düşünmüyor musun onu beklememiz mi gerekiyor? 766 00:53:43,138 --> 00:53:43,888 Peki ya...? 767 00:53:44,055 --> 00:53:46,725 Daha sonra bizimle bağlantı kurabilir. Adresi biliyor. 768 00:53:47,767 --> 00:53:50,061 Ayrıca Stacy olup olmadığını bilmiyorum. 769 00:53:50,228 --> 00:53:53,314 ama burası başlıyor bana heebie'leri vermek için. 770 00:53:53,481 --> 00:53:55,859 Bir arama yapmam lazım. Sizi orada yakalayacağım. 771 00:53:56,025 --> 00:53:57,569 - Hoşçakal. - Görüşürüz. 772 00:53:57,736 --> 00:53:58,862 Her neyse. 773 00:54:07,328 --> 00:54:08,663 Neden duruyoruz? 774 00:54:09,456 --> 00:54:11,541 Kaybolduk mu, sevimli ayı? 775 00:54:11,708 --> 00:54:12,834 Tabii ki değil. 776 00:54:13,418 --> 00:54:16,421 Sadece kısayol rotasını bulmaya çalışıyorum. 777 00:54:16,588 --> 00:54:19,507 Sıfır, önemli değil. 778 00:54:19,674 --> 00:54:22,802 Demek istediğim, gerçekten umurumda değil o ıslak eski parti hakkında. 779 00:54:22,969 --> 00:54:24,179 Zaten muhtemelen berbattır. 780 00:54:24,345 --> 00:54:25,930 Zoe, onu bulacağız. 781 00:54:28,099 --> 00:54:29,851 Seni asla hayal kırıklığına uğratmazdım. 782 00:54:31,895 --> 00:54:33,813 Sen gerçekleşmiş bir rüyasın. 783 00:54:38,985 --> 00:54:40,403 Tamam, dışarı! 784 00:54:40,945 --> 00:54:43,364 Beni duydun, iğne kafalı, arabadan çık 785 00:54:43,531 --> 00:54:45,283 seni delmeden önce. 786 00:54:49,746 --> 00:54:51,498 Lütfen, bu annemin. Beni öldürecek. 787 00:54:51,664 --> 00:54:54,292 Peki, ona Ataris'in şunu söylediğini söyle: 788 00:54:54,459 --> 00:54:57,420 O kahrolası çarklar için teşekkürler, kaltak. 789 00:54:59,130 --> 00:55:00,131 Sıfır, yapma! 790 00:55:02,342 --> 00:55:03,342 Sıfır! 791 00:55:07,388 --> 00:55:08,932 Ah, sarıl yavru köpek. 792 00:55:09,390 --> 00:55:11,518 Hey, Bay Sighvatssohn, ben Kovboy. 793 00:55:12,227 --> 00:55:13,269 Bart içeride mi? 794 00:55:17,232 --> 00:55:18,858 Anlayamıyorum. Ne? 795 00:55:21,236 --> 00:55:22,362 İngilizce konuş lütfen. 796 00:55:24,531 --> 00:55:26,199 Ben... Bay Sighvatssohn. 797 00:55:27,242 --> 00:55:28,952 Seni anlayamıyorum. İngilizce konuş. 798 00:55:40,046 --> 00:55:41,089 Ne? 799 00:55:41,923 --> 00:55:43,383 Ne olduğunu bilmiyorum... Ben... 800 00:55:47,846 --> 00:55:48,888 Bay Sighvatssohn! 801 00:55:51,266 --> 00:55:52,266 Ver onu bana. 802 00:55:53,101 --> 00:55:55,228 Nefret doluyum. Öldürmek istiyorum. 803 00:55:55,395 --> 00:55:58,231 - Nefret doluyum. Öldürmek istiyorum. - Marşını çalıştır, kaltak. 804 00:55:58,398 --> 00:56:00,692 - Nefret doluyum. Öldürmek istiyorum. - Çalıştırın! 805 00:56:00,859 --> 00:56:03,152 - Nefret doluyum! Öldürmek istiyorum! - Daha yüksek sesle! 806 00:56:03,319 --> 00:56:05,697 - Nefret doluyum! Öldürmek istiyorum! - Daha yüksek sesle! 807 00:56:05,864 --> 00:56:08,199 Nefret doluyum! Öldürmek istiyorum! Ben doluyum... 808 00:56:24,465 --> 00:56:26,885 - Eğlenceli değil mi? - Elbette. 809 00:56:30,513 --> 00:56:33,141 Merak etme smoshkins, seni seviyorum. 810 00:56:34,642 --> 00:56:36,936 Ben de. Kesinlikle. 811 00:56:38,354 --> 00:56:41,357 Ama annem araba aküsünü bağlayacak testislerimin üzerinde. 812 00:56:49,866 --> 00:56:52,285 Hey kurbağa yavruları. Arabaya binmek ister misin? 813 00:56:52,785 --> 00:56:55,288 Evet. Nereye gidiyorsun? 814 00:56:55,455 --> 00:56:57,707 Jujyfruit'te bir parti var. 815 00:56:59,292 --> 00:57:00,585 Serin. 816 00:57:09,135 --> 00:57:10,135 Hazır? 817 00:57:11,471 --> 00:57:12,847 Pozisyonu üstlenin. 818 00:57:15,433 --> 00:57:17,477 Aman Tanrım, son zamanlarda Alexis'i gördün mü? 819 00:57:17,644 --> 00:57:19,729 Bir haftada yaklaşık 50 kilo aldı. 820 00:57:19,896 --> 00:57:21,773 Onu kristal yapmayı bırakmaması konusunda uyardım. 821 00:57:30,907 --> 00:57:31,907 Serin. 822 00:57:33,034 --> 00:57:34,369 Kan serin. 823 00:57:34,994 --> 00:57:37,747 Hayır tatlım, dilin çok hoş. 824 00:57:41,751 --> 00:57:42,752 Hasta. 825 00:57:43,169 --> 00:57:46,422 Şükürler olsun ki, çok kirlendim. 826 00:57:48,299 --> 00:57:49,299 Mükemmel. 827 00:57:58,101 --> 00:57:59,560 Meyve suyu! 828 00:57:59,727 --> 00:58:01,771 Aydınlık parti dostum. 829 00:58:01,938 --> 00:58:03,398 Naber, Handjob? 830 00:58:03,564 --> 00:58:04,564 Ben, kalktım. 831 00:58:04,649 --> 00:58:05,858 Evet dostum, daha fazlası var 832 00:58:06,025 --> 00:58:08,194 şu at sakinleştirici şeylerden orada mı? 833 00:58:08,361 --> 00:58:10,738 Hayır dostum, gelmeden önce malzemelerimi aldım. 834 00:58:10,905 --> 00:58:15,994 - ama bazı felaketler yaşıyorum... - Meyve suyu! 835 00:58:16,661 --> 00:58:18,329 Peki fıçının yeri gibi mi? 836 00:58:18,496 --> 00:58:19,496 Şey... 837 00:58:19,831 --> 00:58:22,583 - Brewski mi, kardeşim? - Evet, elbette. 838 00:58:23,501 --> 00:58:24,627 Merhaba bebeğim. 839 00:58:25,044 --> 00:58:26,713 Sanırım köpek kakasına bastım. 840 00:58:26,879 --> 00:58:27,879 Sana bir bira alır mıyım? 841 00:58:27,964 --> 00:58:28,965 Bana da bir puan ver. 842 00:58:29,132 --> 00:58:30,800 Evet, sadece olabildiğince fazlasını al elinden geldiğince tamam mı? 843 00:58:30,967 --> 00:58:34,429 Neyim ben, kahrolası barmen mi? Gel. Hadi. 844 00:58:36,639 --> 00:58:37,682 Affedersin. 845 00:58:39,392 --> 00:58:40,852 Şimdi? 846 00:58:41,019 --> 00:58:42,478 Mel, konuşmamız lazım. 847 00:58:42,645 --> 00:58:43,645 Evet? 848 00:58:45,440 --> 00:58:47,775 Sanırım ihtiyacımız var ilişkimizi tartışmak için. 849 00:58:48,276 --> 00:58:49,944 Hangi ilişki? 850 00:58:51,404 --> 00:58:56,284 Karanlık, bebeğim, bak, Sadece bunun zamanı olduğunu düşünmüyorum 851 00:58:56,701 --> 00:58:57,994 veya yer. 852 00:58:59,704 --> 00:59:01,497 Hey, Mel! 853 00:59:02,582 --> 00:59:04,584 Sörf, kayak, naber? 854 00:59:04,751 --> 00:59:07,837 Aynı eski, aynı eski. Merhaba Dirk. 855 00:59:08,588 --> 00:59:10,965 seni görmedik o zamandan beri sahne arkasında 856 00:59:11,132 --> 00:59:14,761 Sarayda Tıkanmış Gonadlar gösterisinden sonra. 857 00:59:31,944 --> 00:59:34,947 Sen Tarzan, ben Jane. 858 00:59:35,323 --> 00:59:36,783 Oh, damarı hissedebiliyorum 859 00:59:37,366 --> 00:59:40,536 senin mor başlı canavarın içimde zonkluyor. 860 00:59:41,245 --> 00:59:42,538 Süpersonik! 861 00:59:42,705 --> 00:59:45,166 Hey, bu senin ikiz kardeşin değil mi? 862 00:59:52,507 --> 00:59:54,509 Ne? Merhaba kardeşim. 863 00:59:54,675 --> 00:59:57,970 Babam sana hatırlatmamı söyledi yarın çimleri biçmeye. 864 01:00:00,139 --> 01:00:03,476 Babama öpmesini söyleyebilirsin benim sırıtan homurdanan kertenkelem, tamam mı? 865 01:00:04,018 --> 01:00:07,772 Bu kadar azgın hissetmeme şaşmamalı birdenbire. Buraya gel. 866 01:00:17,323 --> 01:00:19,325 Hey, Alonzo DeLosa'yı tanıyor musun? 867 01:00:20,034 --> 01:00:21,536 Dostum hiç susmuyor. 868 01:00:21,702 --> 01:00:24,455 Peki, o bu hatunu becerdi birkaç hafta önce Jones'ta tanıştı, 869 01:00:24,622 --> 01:00:26,207 ve geçen çarşamba uyandı 870 01:00:26,374 --> 01:00:29,502 ve penisi kapalıydı kaşıntılı siyah irin sızan yaralarda. 871 01:00:29,669 --> 01:00:30,669 Ah. 872 01:00:30,878 --> 01:00:33,089 Üstelik patlamış mısır gibi kokuyordu. 873 01:00:33,256 --> 01:00:34,048 Zamanla ilgili. 874 01:00:34,215 --> 01:00:35,800 Burada. Eğil, robot. 875 01:00:35,967 --> 01:00:36,967 Mel nerede? 876 01:00:37,343 --> 01:00:38,928 Hey millet, Bob burada. 877 01:00:39,595 --> 01:00:40,596 Bob kim? 878 01:00:40,763 --> 01:00:43,391 Hermafrodit porno yıldızı kim kendini becerebilir? 879 01:00:43,558 --> 01:00:45,268 - O mu? - Evet. 880 01:00:46,310 --> 01:00:47,728 Hermafrodit nedir? 881 01:00:47,895 --> 01:00:50,731 Ducky dostum, telefon görüşmesi. Bu sizin ebeveyn ünitenizdir. 882 01:00:50,898 --> 01:00:51,898 Hadi. 883 01:00:54,694 --> 01:00:56,404 Merhaba? Merhaba? 884 01:00:58,072 --> 01:00:59,072 Selam tatlım. 885 01:00:59,198 --> 01:01:00,700 Yüzüne sıçabilir miyim? 886 01:01:17,717 --> 01:01:21,762 Bir saniye bekle baba. Seni duyamıyorum. 887 01:01:29,270 --> 01:01:31,647 - Hata. - Lucifer nereye gidiyor? 888 01:01:36,110 --> 01:01:38,988 Sızıntı yapmalıyım. Ana. 889 01:01:40,323 --> 01:01:41,323 Tamam aşkım. 890 01:02:09,852 --> 01:02:10,978 Vay be. 891 01:02:13,022 --> 01:02:14,022 MERHABA. 892 01:02:14,899 --> 01:02:15,899 MERHABA. 893 01:02:18,736 --> 01:02:22,573 Şeyin çıktı. 894 01:02:22,740 --> 01:02:23,574 Ha? 895 01:02:23,741 --> 01:02:25,743 Ah, özür dilerim. 896 01:02:27,703 --> 01:02:28,703 İşin bitti mi? 897 01:02:29,580 --> 01:02:30,580 Evet. 898 01:02:31,666 --> 01:02:33,292 Şey hariç... 899 01:02:34,085 --> 01:02:36,045 İğrenç. 900 01:02:36,921 --> 01:02:39,090 Sanırım diğer John'u kullanmam gerekecek. 901 01:02:42,551 --> 01:02:43,928 Affedersin. 902 01:02:45,388 --> 01:02:47,682 Yani alacaksın Bu gece Sörf ve Kayak'la mı? 903 01:02:49,183 --> 01:02:50,351 Sanırım. 904 01:02:52,395 --> 01:02:54,313 Mel, hâlâ birlikte miyiz yoksa ne? 905 01:02:56,315 --> 01:02:57,441 Karanlık... 906 01:02:57,608 --> 01:03:00,611 Keşke işler bu kadar berbat olmasaydı ve kafa karıştırıcı, hepsi bu. 907 01:03:05,199 --> 01:03:06,199 Ah. 908 01:03:07,910 --> 01:03:09,870 Burayı terk edemez miyiz? 909 01:03:10,788 --> 01:03:12,707 Gidemez miyiz? bütün bu gezegen geride 910 01:03:12,873 --> 01:03:16,711 ve herkesi ve her şeyi unut ve sadece aşık olmak falan mı? 911 01:03:16,877 --> 01:03:18,462 Ah, Karanlık. 912 01:03:19,338 --> 01:03:22,258 Merhaba! Merhaba! 913 01:03:22,425 --> 01:03:23,926 Uyuşturucuyu bir kenara bırak ve kapıyı aç. 914 01:03:24,093 --> 01:03:25,594 Karanlık, ben... 915 01:03:26,721 --> 01:03:32,643 Bak, anlaşamaz mıyız? bununla daha sonra? Tamam aşkım? 916 01:03:34,562 --> 01:03:35,562 Tamam aşkım? 917 01:03:40,568 --> 01:03:42,737 Sadece seni gerçekten özledim, hepsi bu. 918 01:03:43,571 --> 01:03:45,239 Merhaba! LAPD! 919 01:03:45,406 --> 01:03:46,699 Bir dakika bekleyebilir misin? 920 01:03:50,870 --> 01:03:52,163 İşemem lazım. 921 01:03:58,669 --> 01:03:59,712 Merhaba kardeşim. 922 01:04:00,171 --> 01:04:01,839 Burada ne yapıyorsun? 923 01:04:03,215 --> 01:04:04,300 Takılıyorum. 924 01:04:04,467 --> 01:04:05,467 Havaya ihtiyacım var. 925 01:04:08,471 --> 01:04:10,014 Hey, Dark, işler nasıl? 926 01:04:10,806 --> 01:04:11,932 Merhaba Sıfır. 927 01:04:12,099 --> 01:04:13,517 Radikal parti, öyle mi? 928 01:04:17,438 --> 01:04:18,564 Evet elbette. 929 01:04:18,939 --> 01:04:20,107 Baba, yavaşla. 930 01:04:21,359 --> 01:04:24,612 Oğlum, nasıl yapacağımı bilmiyorum... 931 01:04:25,613 --> 01:04:26,613 Baba, ne var? 932 01:04:30,576 --> 01:04:31,994 Nedir? Sorun nedir? 933 01:04:36,957 --> 01:04:40,628 Bu... Bu senin kız kardeşin. 934 01:04:43,297 --> 01:04:45,883 Nedir...? Sorun ne baba? 935 01:05:15,621 --> 01:05:18,374 Hey Dark, Ducky'yi gördün mü? Ortadan kayboldu. 936 01:05:20,668 --> 01:05:21,668 Hayır. 937 01:05:24,880 --> 01:05:26,132 Sanırım kefaletle çıkacağım. 938 01:05:26,799 --> 01:05:27,799 Nasıl olur? 939 01:05:29,510 --> 01:05:32,513 Bu parti bir o kadar da eğlenceli batık bir popo kılı gibi. 940 01:05:33,764 --> 01:05:37,852 HAYIR! 941 01:05:39,895 --> 01:05:41,230 Ördek! 942 01:06:03,794 --> 01:06:04,837 Kolunu tut. 943 01:06:14,597 --> 01:06:17,558 Bir, 1000, iki, 1000, üç, 1000. 944 01:06:19,059 --> 01:06:21,770 Bir, 1000. Ducky. 945 01:06:23,355 --> 01:06:24,523 Bana bir havlu getir. 946 01:06:28,527 --> 01:06:30,279 - Yumurta... - Ducky. 947 01:06:57,598 --> 01:07:01,227 Yüzüme oturmaya ne dersin 948 01:07:01,393 --> 01:07:04,688 ve güzel, büyük, sulu bir osuruk mu kestin? 949 01:07:11,737 --> 01:07:14,365 Selam Dark. Hey. 950 01:07:16,992 --> 01:07:18,494 Neler oluyor, Handjob? 951 01:07:19,203 --> 01:07:21,372 Poontang yok, orası kesin. 952 01:07:24,124 --> 01:07:26,544 Aa. Fransızcamı bağışlayın. 953 01:07:27,253 --> 01:07:29,463 Bir şeye ihtiyacın var mı? 954 01:07:29,922 --> 01:07:32,049 Yukarı, aşağı, her yerde mi? 955 01:07:33,133 --> 01:07:35,261 Hayır, uçuyorum. 956 01:07:37,054 --> 01:07:38,806 Bunaltıcı bir gün oldu. 957 01:07:38,973 --> 01:07:40,057 Ah evet? 958 01:07:40,766 --> 01:07:42,476 Son 18 saatte, 959 01:07:42,977 --> 01:07:45,646 Dört kişinin kaçırıldığını gördüm bir uzaylı tarafından, 960 01:07:45,813 --> 01:07:48,107 Ducky'nin kendini boğmaya çalışmasını izledi 961 01:07:48,274 --> 01:07:52,319 artı 387 dolar harcadım Aran'daki CD'lerde. 962 01:07:52,486 --> 01:07:53,612 Annemi tekmele. 963 01:07:54,863 --> 01:07:56,865 Hey, hangi CD'leri not aldın? 964 01:07:57,032 --> 01:07:58,200 Hey serseri, beni hatırladın mı? 965 01:07:58,367 --> 01:07:59,785 Kötü uyuşturucuları sattığın kişi mi? 966 01:07:59,952 --> 01:08:01,954 - Soyduğun kişi mi? - Elvis, bebeğim, hadi. 967 01:08:02,121 --> 01:08:03,622 Param nerede, ha serseri? 968 01:08:03,789 --> 01:08:06,625 Hey dostum, bazı eşyalarım var. arabada öldürücü şeyler. 969 01:08:06,792 --> 01:08:08,210 Bu sizin bedavanız. 970 01:08:08,377 --> 01:08:09,545 Elvis, yapma! 971 01:08:13,424 --> 01:08:14,758 Elvis, Elvis! 972 01:08:19,221 --> 01:08:21,599 Hadi, hadi pislik! 973 01:08:21,765 --> 01:08:23,517 Hadi, gel ve beni al. 974 01:08:23,684 --> 01:08:24,977 Haydi koca adam. 975 01:08:44,705 --> 01:08:47,041 Aman Tanrım, Elvis! 976 01:08:48,417 --> 01:08:50,002 Onu öldürüyorsun! 977 01:08:50,169 --> 01:08:53,380 Kes şunu! Senin derdin ne? Elvis! 978 01:08:59,678 --> 01:09:00,804 Durmak! 979 01:09:03,223 --> 01:09:04,433 Kes şunu! 980 01:09:33,045 --> 01:09:34,880 Sevgili günlük: Ne güzel bir gün. 981 01:09:35,756 --> 01:09:38,050 Yemin ederim hiç bu kadar depresyona girmemiştim 982 01:09:38,217 --> 01:09:40,803 hayatım boyunca mutsuz ve yalnızdım. 983 01:09:42,012 --> 01:09:44,848 Sanki birisinin olması gerektiğini biliyormuşum gibi orada bir yerde, 984 01:09:47,267 --> 01:09:50,562 bu kadar büyük bir yerde sadece bir kişi, korkunç, mutsuz evren, 985 01:09:51,188 --> 01:09:52,856 beni kollarında tutabilen 986 01:09:53,023 --> 01:09:54,942 ve bana her şeyin yoluna gireceğini söyle. 987 01:09:58,862 --> 01:10:01,824 Ve ne kadar beklemem gerekiyor o kişi ortaya çıkmadan önce? 988 01:10:04,118 --> 01:10:06,954 Daha derine battığımı hissediyorum ve bataklık kumunun derinliklerinde, 989 01:10:07,996 --> 01:10:11,834 etrafımdaki herkesi izliyorum yavaş, acı verici bir ölümle öl. 990 01:10:14,253 --> 01:10:15,421 Sanki hepimiz biliyoruz 991 01:10:17,089 --> 01:10:18,632 ruhlarımızın derinliklerinde 992 01:10:20,551 --> 01:10:23,554 bizim neslimizin şahit olacağı her şeyin sonu. 993 01:10:29,184 --> 01:10:30,686 Bunu gözlerimizde görebilirsiniz. 994 01:10:31,603 --> 01:10:34,022 Benimkinde. Bakmak. 995 01:10:36,233 --> 01:10:37,359 Ben mahkumum. 996 01:10:40,904 --> 01:10:43,782 Henüz 18 yaşındayım ve tamamen mahkumum. 997 01:12:09,910 --> 01:12:10,910 Beklemek. 998 01:12:20,629 --> 01:12:21,630 İsa! 999 01:12:35,727 --> 01:12:36,727 Montgomery. 1000 01:12:41,900 --> 01:12:44,778 Az önce başıma gelen en tuhaf şey. 1001 01:12:48,782 --> 01:12:51,702 Orada öylece duracak mısın? ağzın açıkken 1002 01:12:52,578 --> 01:12:54,246 Yoksa beni içeri alacak mısın? 1003 01:12:55,664 --> 01:12:56,665 Üzgünüm. 1004 01:13:04,756 --> 01:13:05,841 Teşekkürler. 1005 01:13:14,308 --> 01:13:16,059 Peki ne oldu? 1006 01:13:24,651 --> 01:13:27,070 Uzaylılar tarafından kaçırıldım. 1007 01:13:28,030 --> 01:13:29,156 Gerçekten mi? 1008 01:13:31,158 --> 01:13:32,659 Peki sonra ne olacak? 1009 01:13:33,201 --> 01:13:35,162 Bütün bu testleri yaptılar 1010 01:13:35,329 --> 01:13:37,247 ve üzerimde deneyler ve benzeri şeyler. 1011 01:13:37,414 --> 01:13:39,291 Ve sonra onların konuşmalarına kulak misafiri oldum 1012 01:13:39,458 --> 01:13:41,752 Dünyayı ele geçirme planları hakkında. 1013 01:13:43,795 --> 01:13:45,088 Sonra kaçtım. 1014 01:13:45,756 --> 01:13:47,215 Mümkün değil. 1015 01:13:47,925 --> 01:13:48,925 Yol. 1016 01:13:49,676 --> 01:13:51,219 Kahretsin A. 1017 01:13:53,680 --> 01:13:55,349 Ben... kendimi tuhaf hissediyorum. 1018 01:13:55,515 --> 01:13:58,560 - Sanırım üşütüyorum falan. - İster misin...? 1019 01:13:58,727 --> 01:14:02,314 Burada dinlenmemin bir sakıncası var mı? bir süreliğine mi? 1020 01:14:02,481 --> 01:14:04,858 Birdenbire öyle yoruldum ki. 1021 01:14:05,484 --> 01:14:06,484 Elbette. 1022 01:14:12,366 --> 01:14:14,618 Peki, yapmayacak mısın? 1023 01:14:17,037 --> 01:14:18,037 Evet. 1024 01:14:30,300 --> 01:14:33,762 Umarım bunu yanlış anlamazsın. 1025 01:14:35,013 --> 01:14:40,018 Yani, seni ve Mel'i tanıyorum ne olursa olsun gibidirler. 1026 01:14:41,812 --> 01:14:43,230 Ne olursa olsun doğru. 1027 01:14:44,815 --> 01:14:48,527 O, biliyorsun. 1028 01:14:50,779 --> 01:14:55,993 Bu... Ben eşcinsel falan değilim. 1029 01:14:58,286 --> 01:15:00,372 ve biliyorum yeni tanıştık 1030 01:15:02,499 --> 01:15:06,044 ama seni gerçekten çok seviyorum... 1031 01:15:10,465 --> 01:15:11,883 ve seni düşünüyorum. 1032 01:15:14,720 --> 01:15:16,555 Ben de. 1033 01:15:17,681 --> 01:15:21,685 Yani ben de senin için aynı şeyleri hissediyorum. 1034 01:15:22,185 --> 01:15:26,273 Mesela kapsül olayında mahsur kaldığım zamanlardaki gibi uzaylıların beni esir tuttuğunu, 1035 01:15:26,440 --> 01:15:29,901 düşünebildiğim tek şey ya beni öldürürlerse 1036 01:15:33,447 --> 01:15:35,532 ve seni bir daha göremeyeceğim öyle mi? 1037 01:15:36,533 --> 01:15:39,578 Gerizekalı ve acıklı, biliyorum. 1038 01:15:43,123 --> 01:15:47,502 Ama tüm hayatım boyunca aradım 1039 01:15:47,669 --> 01:15:51,757 özel bir kişi için bu korkunç, korkutucu gezegende 1040 01:15:51,923 --> 01:15:53,675 kimi sevebilirim, 1041 01:15:56,094 --> 01:15:59,556 beni ben olduğum için seven. 1042 01:16:02,559 --> 01:16:04,144 Bu çok şiirsel. 1043 01:16:17,908 --> 01:16:19,868 Geceyi orada geçirsem sorun olur mu? 1044 01:16:22,120 --> 01:16:23,955 Gerçekten yanında uyumak istiyorum. 1045 01:16:29,753 --> 01:16:35,008 Sadece söz verirsen beni asla ama asla bırakma. 1046 01:16:36,968 --> 01:16:37,968 Anlaşmak. 1047 01:17:10,252 --> 01:17:11,253 Ne...? 1048 01:17:13,004 --> 01:17:14,589 Bir sorun mu var? 1049 01:17:16,383 --> 01:17:17,384 Montgomery. 1050 01:17:19,094 --> 01:17:20,595 Montgomery, nedir o? 1051 01:17:22,973 --> 01:17:24,099 Nedir? 1052 01:17:25,892 --> 01:17:28,103 Montgomery! Montgomery! 1053 01:17:28,270 --> 01:17:30,939 Bana ne olduğunu söyle lütfen! 1054 01:17:31,857 --> 01:17:32,858 Montgomery! 1055 01:17:34,192 --> 01:17:35,277 Montgomery! 1056 01:17:36,361 --> 01:17:38,488 Aman Tanrım, dur! 1057 01:17:39,865 --> 01:17:41,116 Montgomery! 1058 01:17:41,700 --> 01:17:42,993 Montgomery! 1059 01:17:46,663 --> 01:17:49,291 Montgomery. 1060 01:17:54,296 --> 01:17:55,380 Ben gidiyorum. 1061 01:22:21,688 --> 01:22:24,023 HAYIR!